[English text follows]

Προβολή ντοκιμαντέρ: “MAID IN HELL”

Σκηνοθεσία: SØREN KLOVBORG

Παραγωγή: HEAT METTE (Δανία)

Λίβανος, Ιορδανία & Κένυα

2018 , 59 λεπτά

Αγγλικά και αραβικά, με αγγλικούς και ελληνικούς υπότιτλους

Μπορεί ένα σύστημα απασχόλησης να κρύψει μια πραγματικότητα βασανιστηρίων και ταπείνωσης; Η 35χρονη Mary Kibwana είναι μία από τις χιλιάδες γυναίκες που έζησαν στην κόλαση, εργαζόμενες ως οικιακοί βοηθοί στην Ιορδανία. Ήταν μητέρα τεσσάρων παιδιών, είχε επιστρέψει στο σπίτι της στην Κένυα σε αναπηρικό τροχοκάθισμα με το 70% του σώματός της να έχει υποστεί εγκαύματα. Δύο μήνες αργότερα πέθανε.

Οι παρενοχλήσεις, οι βιασμοί και οι απάνθρωπες συνθήκες εργασίας είναι μια συνηθισμένη πραγματικότητα για οικιακούς βοηθούς που πηγαίνουν στη Μέση Ανατολή για να βρουν απασχόληση. Παγιδευμένες στο σύστημα Kafala, τα διαβατήρια τους κατάσχονται και δεσμεύονται από τον εργοδότη τους. Δεν μπορούν να φύγουν και κινδυνεύουν με σκληρές ποινές ή φυλακίσεις αν προσπαθήσουν.

Το “Maid In Hell” δίνει μια άνευ προηγουμένου πρόσβαση σε αυτή τη φοβερή μορφή σύγχρονης δουλείας. Ακολουθώντας τους πράκτορες απασχόλησης που περιγράφουν με έντονο τρόπο το εμπόριο, καθώς και τις εργαζόμενες που αγωνίζονται να βρουν έναν τρόπο να επιστρέψουν στην πατρίδα τους, καταλαβαίνουμε τη βίαιη πραγματικότητα που αντιμετωπίζουν χιλιάδες γυναίκες κάθε μέρα.

Η προβολή είναι η πρώτη στη νέα συνεργασία του Πολιτιστικού Εργαστηρίου Αγίων Ομολογητών και του The Why Foundation στη Δανία. Είναι μέρος της σειράς εκδηλώσεών μας «Κινηματογραφικές Τετάρτες». Το 2020, εστιάζουμε στα Κινηματογραφικά ταξίδια σε όλο τον κόσμο.

Το Ίδρυμα Why είναι ένας ανεξάρτητος δανικός μη κερδοσκοπικός οργανισμός που τιμήθηκε με πολλά βραβεία και  που παράγει και διανέμει ντοκιμαντέρ για σημαντικά κοινωνικά και περιβαλλοντικά ζητήματα. Το THE WHY έχει εκπονήσει από το 2004 διάφορες εκστρατείες για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης που επικεντρώνονται στα ανθρώπινα δικαιώματα και τα κρίσιμα κοινωνικά ζητήματα. Το Why έχει φτάσει σε περισσότερες από 191 χώρες μέσω προβολών και περισσοτέρων από 70 τηλεοπτικών σταθμών, μεταξύ των οποίων το BBC και το BBC World News.

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ

Κατάλληλο για άτομα άνω των 18 ετών

Πληροφορίες και κρατήσεις στο τηλ. 22256782

Trailer: https://youtu.be/l1SDMpWNui4

__________________________________________

Documentary Screening: “MAID IN HELL”

DIRECTOR / SØREN KLOVBORG (DK)
PRODUCER / METTE HEIDE (DK) FOR THE WHY FOUNDATION

Lebanon, Jordan & Kenya 2018
59 Minutes

English and Arabic, with English and Greek subtitles

Can an employment system hide a reality of torture and humiliation? 35 year old Mary Kibwana is just one of thousands of women who lived through hell working as a domestic helper in Jordan. She is a mother of four and was lucky to return to her home in Kenya. She arrived in a wheel-chair with 70 percent of her body burned. Two months later she died.

Harassment, abuse, rape and 18-hour work days are a commonplace reality for domestic helpers who have travelled to the Middle East to find employment. Trapped in the Kafala system, their passports are confiscated and they are bound to their employer. Unable to flee, they risk harsh punishments or imprisonments if they try.

‘Maid In Hell’ gives unprecedented access to this frightening and brutal form of modern slavery. Following employment agents who vividly describe the trade, as well as maids who struggle to find a way home after harrowing, and sometimes, deadly experiences, we come to understand the grotesque reality faced by thousands of women each day.

This screening is the first in the collaboration between the Cultural Workshop Agion Omologiton and The Why Foundation in Denmark. It is part of our ‘Cinema Wednesdays’ series of events. In 2020, we focus on Cinematic Journeys around the World.

The Why Foundation is a multi-award winning independent Danish non-profit organization that initiates, produces and distributes documentaries on pressing social and environmental issues.

Through partnership with international, national and local broadcasters, NGOs, cultural associations, festivals and educational institutions across all continents, The Why ensures that all people have access to high-quality, fact-based information.

The Why has since 2004 produced various media campaigns focused on human rights and critical social issues: WHY DEMOCRACY, WHY POVERTY, WHY WOMEN; WHY SLAVERY, WHY STORIES. & WHY PLASTIC (coming 2021).

The Why has reached more than 191 countries through 70 TV stations, including BBC and BBC World News.

Free Entrance

Suitable for persons over 18

Info and reservations on tel. 22256782

Trailer: https://youtu.be/l1SDMpWNui4